Das K-Lautsystem ist ein phonetisches System zur Darstellung von Lauten mit koreanischen Hangul-Zeichen.
Deutsch:
h · a · b · e
K-Laut:
ㅎ · ㅏ · ㅂ · ㅔ
Hangul:
하베
Projekt:
K-Lautsystem – Universelles Klangsystem
| Deutsch-Laut | K-Laut | Hangul |
|---|---|---|
| a | A | ㅏ |
| e | E | ㅔ |
| i | I | ㅣ |
| o | O | ㅗ |
| u | U | ㅜ |
| h | H | ㅎ |
| m | M | ㅁ |
| n | N | ㄴ |
| b | B | ㅂ |
| d | D | ㄷ |
| g | G | ㄱ |
| s | S | ㅅ |
| r | R | ㄹ |
| l | L | ㄹ |
| t | T | ㅌ |
| k | K | ㅋ |
| p | P | ㅍ |
| j | J | ㅈ |
| w | W | ㅝ / ㅜ |
| Nr. | Deutsch | Lautfolge | K-Laut | Hangul |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Habe | h-a-b-e | ㅎㅏㅂㅔ | 하베 |
| 2 | Haus | h-a-u-s | ㅎㅏㅜㅅ | 하우스 |
| 3 | Hand | h-a-n-d | ㅎㅏㄴㄷ | 한드 |
| 4 | Mann | m-a-n | ㅁㅏㄴ | 만 |
| 5 | Frau | f-r-a-u | ㅍㄹㅏㅜ | 프라우 |
| 6 | Kind | k-i-n-d | ㅋㅣㄴㄷ | 킨드 |
| 7 | Wasser | w-a-s-s-e-r | ㅜㅏㅅㅅㅔㄹ | 우아쎌 |
| 8 | Feuer | f-o-i-r | ㅍㅗㅣㄹ | 포일 |
| 9 | Erde | e-r-d-e | ㅔㄹㄷㅔ | 에르데 |
| 10 | Sonne | s-o-n-e | ㅅㅗㄴㅔ | 손네 |
| 11 | Mond | m-o-n-d | ㅁㅗㄴㄷ | 몬드 |
| 12 | Baum | b-a-u-m | ㅂㅏㅜㅁ | 바움 |
| 13 | Tier | t-i-r | ㅌㅣㄹ | 티어 |
| 14 | Vogel | v-o-g-e-l | ㅂㅗㄱㅔㄹ | 포겔 |
| 15 | Buch | b-u-h | ㅂㅜㅎ | 부흐 |
| 16 | Tag | t-a-g | ㅌㅏㄱ | 탁 |
| 17 | Nacht | n-a-h-t | ㄴㅏㅎㅌ | 나흐트 |
| 18 | Licht | l-i-h-t | ㄹㅣㅎㅌ | 리히트 |
| 19 | Weg | w-e-g | ㅂㅔㄱ | 벡 |
| 20 | Zeit | z-a-i-t | ㅈㅏㅣㅌ | 자이트 |
| Zeichen | K-Laut | Beispiel | Lautwert |
|---|---|---|---|
| ㄱ | K / G | 가 | k / g |
| ㄷ | T / D | 다 | t / d |
| ㅂ | P / B | 바 | p / b |
| ㅅ | S / Z | 사 | s / z |
| ㅎ | H | 하 | h |
| ㆍ | A | a tief | arae-a, tiefer Vokal |
| ㆁ | NG | sing | ng am Anfang |
| ㅸ | V | van | weiches b / v |
| ㅹ | VV | very | verstärktes ㅸ |
| ㆄ | F | fish | echter F-Laut |
| ㅱ | W | water | w / m-Übergang |
| ㅿ | I / S | i, s | i-artig i/s (Hauch) |
| ㆅ | H | huh | starkes H |
Im Sildam gelten alle Lautzeichen gemeinsam.
| Zeichen | Sildam-Laut | Beispiel / Bedeutung |
|---|---|---|
| ㄱ | k / g | k / g |
| ㄷ | t / d | t / d |
| ㅂ | p / b | p / b |
| ㅅ | s / z | s / z |
| ㅎ | h | h |
| ㆍ | a tief | arae-a, tiefer Vokal |
| ㆁ | ng | ng am Anfang wie in „Engel“ |
| ㅸ | b / v | wie in „Vogel“ |
| ㅹ | verstärktes ㅸ | wie in „very“ |
| ㆄ | f | wie in „Fenster“ |
| ㅱ | w / m | w/m-Übergang wie in „water“ |
| ㅿ | i-artig i/s (Hauch) | wie in „sie“, s-il=il (Tag, Nal-il) |
| ㆅ | starkes h | wie in „huh“ |
ㅿ = i-artig i/s (Hauch) wie in „sie“, s-il=il (Tag, Nal-il)
ㅸ = b/v-artig wie in „Vogel“
ㆄ = f-artig wie in „Fenster“
ㆁ = ng am Anfang wie in „Engel“
ㆍ = tiefer Vokal, ein Laut zwischen 아 und 으, ähnlich dem dunklen Vokal in „Sonne“
ㅹ = verstärktes ㅸ
ㅱ = w/m-Übergang
ㆅ = starkes H
Yongbiŏch'ŏn'ga (용비어천가)
뎨〯ᅀᅵ〯쟈ᇰ
불휘〮 기픈〮 남ᄀᆞᆫ
뿌리 깊은 나무는
Ein Baum mit tiefen Wurzeln
ᄇᆞᄅᆞ매〮 아니〮 뮐〯ᄊᆡ〮
바람에 흔들리지 아니하므로
Weil der Wind es nicht erschüttert
곶 됴〯코〮
꽃 좋고
Es blüht reich
여름〮 하〮ᄂᆞ니〮.
열매 많나니.
Und trägt viele Früchte.
ᄉᆡ〯미〮 기픈〮 므〮른〮
샘이 깊은 물은
Das Wasser einer tiefen Quelle
ᄀᆞ〮ᄆᆞ래〮 아니〮 그츨〮ᄊᆡ〮
가뭄에도 그치지 아니하므로
Denn selbst Dürre hält es nicht auf
내〯히〮 이러〮
내를 이루어
Bildet einen Bach
바ᄅᆞ〮래〮 가〮ᄂᆞ니〮.
바다에 가나니.
Und fließt zum Meer.
Eka-ga-ga-so 이까가가소
Sildam, Saturi, ye
Eka-ga-ga-so, 이까가가소
이거 가져가이소
가가이소, 가가이소,
이거 들고 가이소.
Eka-ga-ga-so, 이까가가소
이거 가져가이소
Korea Sapiens
합에 눈, 아ㆅ! 필로소ㅸ이 유리스테라이 운트 메디ㅿ인 운트 라이다 아우ㆅ 테올로기 두르ㆆ아우스 슈투디어트, 밑 하이쎔 베뮪. 다 슈테에 이히 눈, 이ㆆ 아르머 토ᆢ 운트 빈 조 클룩 알스 ㅸ이 주포ᆢ.
Je partirai – 즈 파르티레, Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, 드맹, 데 로브, 알뢰르 우 블랑시 라 캉파뉴 Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. 즈 파르티레. 부아 튀, 즈 세 크 튀 마탕 J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. 지레 파르 라 포레, 지레 파르 라 몽타뉴 Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. 즈 느 퓌 드뫼레 루앵 드 투아 플뤼 롱탕 Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, 즈 마르슈레 레 지외 픽세 쉬르 메 팡세